偶題

宋代徐逸

病身郁屋等驚蛇，埃壒何堪舉手遮。四海知心是明月，一生結客得梅花。風搖酒浪紅鱗小，香暖歌雲翠葆斜。休問畫橋西去路，要憑消遣舊生涯。

bìng 病 shēn 身 yù 郁 wū 屋 děng 等 jīng 驚 shé 蛇， āi 埃 ài 壒 hé 何 kān 堪 jǔ 舉 shǒu 手 zhē 遮。

sì 四 hǎi 海 zhī 知 xīn 心 shì 是 míng 明 yuè 月， yī 一 shēng 生 jié 結 kè 客 dé 得 méi 梅 huā 花。

fēng 風 yáo 搖 jiǔ 酒 làng 浪 hóng 紅 lín 鱗 xiǎo 小， xiāng 香 nuǎn 暖 gē 歌 yún 雲 cuì 翠 bǎo 葆 xié 斜。

xiū 休 wèn 問 huà 畫 qiáo 橋 xī 西 qù 去 lù 路， yào 要 píng 憑 xiāo 消 qiǎn 遣 jiù 舊 shēng 生 yá 涯。