偶書醉樵扇頭

yōu 幽 gǔ 谷 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   ， yáo 遙 cén 岑 jī 積 xiān 鮮 yún 雲 。 。

shān 山 guāng 光 yǔ 與 tán 潭 yǐng 影   ， qīng 清 huī 暉 bìng 並 zài 在 jūn 君 。 。

jiā 佳 qī 期 fā 發 qín 琴 xīng 興   ， niàn 念 ěr 爾 luán 鸞 hè 鶴 qún 群 。 。

hé 何 wéi 為 jiě 解 luó 蘿 bì 薜   ， chàng 悵 rán 然 zuò 坐 lí 離 fēn 分 。 。