偶書寄蘇子美

jūn 君 shī 詩 zhuàng 壯 qiě 且 qí 奇   ， jūn 君 bǐ 筆 gōng 工 fù 復 miào 妙   。

èr 二 zhě 者 shì 世 gòng 共 bǎo 寶   ， yī 一 de 得 yì 亦 nán 難 liào 料   。

wǒ 我 jīn 今 huò 或 yíng 盈 zhóu 軸   ， tǐ 體 yì 逸 sī 思 yì 益 qiào 峭   。

yǒu 有 rú 如 qiū 秋 kōng 空 yīng 鷹   ， qì 氣 yā 壓 chéng 城 què 雀 yào 鷂   。

yòu 又 rú 如 yǐn 飲 jù 巨 zhōng 鍾   ， yī 一 jǔ 舉 bù 不 néng 能 jiào 釂   。

jì 既 jiào 釂 xīn 心 yǐ 已 zuì 醉   ， diān 顛 dào 倒 shì 視 liǎng 兩 yào 曜   。

wú 吾 jiāo 交 yǒu 有 yǒng 永 shū 叔   ， jìn 勁 zhèng 正 yǔ 語 duō 多 yào 要   。

cháng 嘗 píng 評 wú 吾 èr 二 rén 人   ， fàng 放 jiǎn 檢 bù 不 tóng 同 diào 調   。

qí 其 yú 於 wén 文 zì 字 jiān 間   ， kǔ 苦 yìng 硬 yǔ 與 è 惡 shào 少   。

suī 雖 rán 然 qù 趣 shàng 尚 shū 殊   ， wò 握 shǒu 手 xìng 幸 xiāng 相 xiào 笑   。