偶書二首 其一

宋代 李之儀
閉門只欲渾無事,門外何嘗有事來。生計不須憂水旱,仕途休更問梯媒。 身安種種皆三樂,客到時時共一杯。此外華岩是歸處,眼前樓閣竟誰開。
bì 閉 mén 門 zhǐ 只 yù 欲 hún 渾 wú 無 shì 事   , mén 門 wài 外 hé 何 cháng 嘗 yǒu 有 shì 事 lái 來 。 。 shēng 生 jì 計 bù 不 xū 須 yōu 憂 shuǐ 水 hàn 旱   , shì 仕 tú 途 xiū 休 gèng 更 wèn 問 tī 梯 méi 媒 。 。
shēn 身 ān 安 zhǒng 種 zhǒng 種 jiē 皆 sān 三 lè 樂   , kè 客 dào 到 shí 時 shí 時 gòng 共 yī 一 bēi 杯 。 。 cǐ 此 wài 外 huá 華 yán 岩 shì 是 guī 歸 chǔ 處   , yǎn 眼 qián 前 lóu 樓 gé 閣 jìng 竟 shuí 誰 kāi 開 。 。