偶書

宋代 邵雍
堪笑又堪嗟,人生果若何。 宜將萬端事,都入一聲歌。 世態逾翻掌,年光劇逝波。 靜中真氣味,所得不勝多。
kān 堪 xiào 笑 yòu 又 kān 堪 jiē 嗟   , rén 人 shēng 生 guǒ 果 ruò 若 hé 何   。
yí 宜 jiāng 將 wàn 萬 duān 端 shì 事   , dōu 都 rù 入 yī 一 shēng 聲 gē 歌   。
shì 世 tài 態 yú 逾 fān 翻 zhǎng 掌   , nián 年 guāng 光 jù 劇 shì 逝 bō 波   。
jìng 靜 zhōng 中 zhēn 真 qì 氣 wèi 味   , suǒ 所 de 得 bù 不 shèng 勝 duō 多   。