偶書

宋代鄭剛中

芭蕉嫩綠上開葉，荊莉香幽疏著花。雖設柴門多避客，如今端的似僧家。

bā 芭 jiāo 蕉 nèn 嫩 lǜ 綠 shàng 上 kāi 開 yè 葉， jīng 荊 lì 莉 xiāng 香 yōu 幽 shū 疏 zhù 著 huā 花。

suī 雖 shè 設 chái 柴 mén 門 duō 多 bì 避 kè 客， rú 如 jīn 今 duān 端 dì 的 shì 似 sēng 僧 jiā 家。