偶書

宋代 鄭剛中
帝恩容貸比天寬,天見孤臣涕淚潸。 數日得看書半卷,一身猶占屋三間。 團團便是故鄉月,疊疊只如東越山。 第引滄浪澡心骨,堯雲終自不違顏。
dì 帝 ēn 恩 róng 容 dài 貸 bǐ 比 tiān 天 kuān 寬   , tiān 天 jiàn 見 gū 孤 chén 臣 tì 涕 lèi 淚 shān 潸   。
shù 數 rì 日 dé 得 kàn 看 shū 書 bàn 半 juǎn 卷   , yī 一 shēn 身 yóu 猶 zhàn 占 wū 屋 sān 三 jiān 間   。
tuán 團 tuán 團 biàn 便 shì 是 gù 故 xiāng 鄉 yuè 月   , dié 疊 dié 疊 zhī 只 rú 如 dōng 東 yuè 越 shān 山   。
dì 第 yǐn 引 cāng 滄 làng 浪 zǎo 澡 xīn 心 gǔ 骨   , yáo 堯 yún 雲 zhōng 終 zì 自 bù 不 wéi 違 yán 顏   。