偶書

宋代楊億

朱輪遠守未成歡。薄宦令人意漸闌。郡閣政清慵按吏，鄉園路近欲休官。梅花繞檻驚春早，布水當簷覺夏寒。已是三年不聞問，何如歸去把魚竿。

zhū 朱 lún 輪 yuǎn 遠 shǒu 守 wèi 未 chéng 成 huān 歡 báo 。 huàn 薄 lìng 宦 rén 令 yì 人 jiàn 意 lán 漸闌。

jùn 郡 gé 閣 zhèng 政 qīng 清 yōng 慵 àn 按 lì 吏， xiāng 鄉 yuán 園 lù 路 jìn 近 yù 欲 xiū 休 guān 官。

méi 梅 huā 花 rào 繞 kǎn 檻 jīng 驚 chūn 春 zǎo 早， bù 布 shuǐ 水 dāng 當 yán 簷 jué 覺 xià 夏 hán 寒。

yǐ 已 shì 是 sān 三 nián 年 bù 不 wén 聞 wèn 問， hé 何 rú 如 guī 歸 qù 去 bǎ 把 yú 魚 gān 竿。