偶書

金朝 史肅
東風數點梨花雪,吹我傷春萬里心。知有高亭堪眺遠,惜無佳客共登臨。 晴雲入戶團傾蓋,飛鳥隨人作好音。寒食清明少天色,孤居未要酒杯深。
dōng 東 fēng 風 shǔ 數 diǎn 點 lí 梨 huā 花 xuě 雪   , chuī 吹 wǒ 我 shāng 傷 chūn 春 wàn 萬 lǐ 里 xīn 心 zhī 。 yǒu 知 gāo 有 tíng 高 kān 亭 tiào 堪 yuǎn 眺 xī 遠   , wú 惜 jiā 無 kè 佳 gòng 客 dēng 共 lín 登   臨   。
qíng 晴 yún 雲 rù 入 hù 戶 tuán 團 qīng 傾 gài 蓋   , fēi 飛 niǎo 鳥 suí 隨 rén 人 zuò 作 hào 好 yīn 音 hán 。 shí 寒 qīng 食 míng 清 shǎo 明 tiān 少 sè 天 gū 色   , jū 孤 wèi 居 yào 未 jiǔ 要 bēi 酒 shēn 杯   深   。