偶書

xián 閒 kàn 看 shì 是 sī 斯 wén 文   ， wú 無 qín 秦 nǐ 擬 zì 自 fén 焚   。

bìng 病 lái 來 jiān 兼 wàn 萬 shì 事   ， xiū 休 qù 去 fù 負 shēn 深 yún 雲   。

zhí 直 yǔ 語 shí 時 duō 多 jì 忌   ， yōu 幽 cháng 腸 sú 俗 bù 不 fēn 分   。

rú 如 hé 何 mí 麋 yǔ 與 lù 鹿   ， yóu 猶 cǐ 此 bàng 傍 rén 人 qún 群   。