偶書

宋代歐陽修

吾見陶靖節，愛酒又愛閒。二者人所欲，不問愚與賢。柰何古今人，遂此樂尤難。飲酒或時有，得閒何鮮焉。浮屠老子流，營營盈市廛。二物尚如比，仕宦不待言。官高責愈重，祿厚足憂患。暫息不可得，況欲閒長年。少壯務貪得，銳意力爭前。老來難勉強，思此但長嘆。決計不宜晚，歸耕潁尾田。

wú 吾 jiàn 見 táo 陶 jìng 靖 jié 節， ài 愛 jiǔ 酒 yòu 又 ài 愛 xián 閒。

èr 二 zhě 者 rén 人 suǒ 所 yù 欲， bù 不 wèn 問 yú 愚 yǔ 與 xián 賢。

nài 柰 hé 何 gǔ 古 jīn 今 rén 人， suì 遂 cǐ 此 lè 樂 yóu 尤 nán 難。

yǐn 飲 jiǔ 酒 huò 或 shí 時 yǒu 有， dé 得 xián 閒 hé 何 xiān 鮮 yān 焉。

fú 浮 tú 屠 lǎo 老 zi 子 liú 流， yíng 營 yíng 營 yíng 盈 shì 市 chán 廛。

èr 二 wù 物 shàng 尚 rú 如 bǐ 比， shì 仕 huàn 宦 bù 不 dài 待 yán 言。

guān 官 gāo 高 zé 責 yù 愈 zhòng 重， lù 祿 hòu 厚 zú 足 yōu 憂 huàn 患。

zàn 暫 xī 息 bù 不 kě 可 dé 得， kuàng 況 yù 欲 xián 閒 cháng 長 nián 年。

shào 少 zhuàng 壯 wù 務 tān 貪 de 得， ruì 銳 yì 意 lì 力 zhēng 爭 qián 前。

lǎo 老 lái 來 nán 難 miǎn 勉 qiǎng 強， sī 思 cǐ 此 dàn 但 cháng 長 tàn 嘆。

jué 決 jì 計 bù 不 yí 宜 wǎn 晚， guī 歸 gēng 耕 yǐng 潁 wěi 尾 tián 田。