偶然作六首 其三

唐代 王維
日夕見太行,沈吟未能去。問君何以然,世網嬰我故。 小妹日成長,兄弟未有娶。家貧祿既薄,儲蓄非有素。 幾回欲奮飛,踟躕復相顧。孫登長嘯台,松竹有遺處。 相去詎幾許,故人在中路。愛染日已薄,禪寂日已固。 忽乎吾將行,寧俟歲雲暮。
rì 日 xī 夕 jiàn 見 tài 太 xíng 行   , shěn 沈 yín 吟 wèi 未 néng 能 qù 去 wèn 。 jūn 問 hé 君 yǐ 何 rán 以 shì 然   , wǎng 世 yīng 網 wǒ 嬰 gù 我   故   。
xiǎo 小 mèi 妹 rì 日 chéng 成 zhǎng 長   , xiōng 兄 dì 弟 wèi 未 yǒu 有 qǔ 娶 jiā 。 pín 家 lù 貧 jì 祿 báo 既 chǔ 薄   , xù 儲 fēi 蓄 yǒu 非 sù 有   素   。
jǐ 幾 huí 回 yù 欲 fèn 奮 fēi 飛   , chí 踟 chú 躕 fù 復 xiāng 相 gù 顧 sūn 。 dēng 孫 cháng 登 xiào 長 tái 嘯 sōng 台   , zhú 松 yǒu 竹 yí 有 chù 遺   處   。
xiāng 相 qù 去 jù 詎 jǐ 幾 xǔ 許   , gù 故 rén 人 zài 在 zhōng 中 lù 路 ài 。 rǎn 愛 rì 染 yǐ 日 báo 已 chán 薄   , jì 禪 rì 寂 yǐ 日 gù 已   固   。
hū 忽 hū 乎 wú 吾 jiāng 將 xíng 行   , níng 寧 qí 俟 suì 歲 yún 雲 mù 暮   。