偶然作

明代李昌祺

謬忝藩維寄，空慚老病身。鬢髭愁里雪，花柳客邊春。直道乖流俗，餘生任化鈞。時無鄒孟氏，枉直向誰詢。

miù 謬 tiǎn 忝 fān 藩 wéi 維 jì 寄， kōng 空 cán 慚 lǎo 老 bìng 病 shēn 身 bìn 。 zī 鬢 chóu 髭 lǐ 愁 xuě 里 huā 雪， liǔ 花 kè 柳 biān 客 chūn 邊春。

zhí 直 dào 道 guāi 乖 liú 流 sú 俗， yú 餘 shēng 生 rèn 任 huà 化 jūn 鈞 shí 。 wú 時 zōu 無 mèng 鄒 shì 孟 wǎng 氏， zhí 枉 xiàng 直 shuí 向 xún 誰詢。