偶憩破寺

金朝 李龏
當軒水漬一池苔,竟日無人見客來。飛鳥忽從花下出,游僧恰自雨中回。 半邊枯樹雷燒破,幾段殘碑雪凍開。檀施只今何處在,金容冷對石爐灰。
dāng 當 xuān 軒 shuǐ 水 zì 漬 yī 一 chí 池 tái 苔   , jìng 竟 rì 日 wú 無 rén 人 jiàn 見 kè 客 lái 來 fēi 。 niǎo 飛 hū 鳥 cóng 忽 huā 從 xià 花 chū 下 yóu 出   , sēng 游 qià 僧 zì 恰 yǔ 自 zhōng 雨 huí 中   回   。
bàn 半 biān 邊 kū 枯 shù 樹 léi 雷 shāo 燒 pò 破   , jǐ 幾 duàn 段 cán 殘 bēi 碑 xuě 雪 dòng 凍 kāi 開 tán 。 shī 檀 zhī 施 jīn 只 hé 今 chǔ 何 zài 處 jīn 在   , róng 金 lěng 容 duì 冷 shí 對 lú 石 huī 爐   灰   。