偶苦耳聾

宋代 吳芾
衰年已是病雙瞳,那更新添兩耳聾。 山外鐘聲元不到,窗前難唱亦難通。 便遭謗罵安能累,給有笙歌也是空。 每恨肚皮從舊窄,而今卻做得家翁。
shuāi 衰 nián 年 yǐ 已 shì 是 bìng 病 shuāng 雙 tóng 瞳   , nà 那 gēng 更 xīn 新 tiān 添 liǎng 兩 ěr 耳 lóng 聾 。 。
shān 山 wài 外 zhōng 鍾 shēng 聲 yuán 元 bú 不 dào 到   , chuāng 窗 qián 前 nán 難 chàng 唱 yì 亦 nán 難 tōng 通 。 。
biàn 便 zāo 遭 bàng 謗 mà 罵 ān 安 néng 能 lèi 累   , gěi 給 yǒu 有 shēng 笙 gē 歌 yě 也 shì 是 kōng 空 。 。
měi 每 hèn 恨 dù 肚 pí 皮 cóng 從 jiù 舊 zhǎi 窄   , ér 而 jīn 今 què 卻 zuò 做 dé 得 jiā 家 wēng 翁 。 。