偶和萬舍人中秋有月無客有酒無餚韻

jī 積 yīn 陰 chéng 成 jiǔ 久 yǔ 雨   ， jiā 浹 rì 日 yǎn 掩 sān 三 chén 辰   。

lì 吏 yǐ 已 pí 疲 qí 祈 dǎo 禱   ， tiān 天 fāng 方 shā 殺 nù 怒 chēn 嗔   。

dàn 但 chóu 愁 yún 雲 shì 似 mò 墨   ， nà 那 gù 顧 yuè 月 rú 如 yín 銀   。

cuō 磋 fù 負 zhōng 中 qiū 秋 yuē 約   ， cháng 嫦 é 娥 mò 莫 dù 妒 rén 人   。