偶感

宋代 韓淲
用物多則強,境熟氣易定。壯膽騁寡見,迷情忽群聽。 茫茫可與否,沓沓賢且佞。名利纏古今,孰不墮此徑。 驅馳每沖曉,展轉直至暝。固肥爾室家,端系我朝廷。 身無百歲長,事有一日罄。留侯李鄴侯,大似醉者醒。 歷久只兩人,吾常喜深訂。
yòng 用 wù 物 duō 多 zé 則 qiáng 強   , jìng 境 shú 熟 qì 氣 yì 易 dìng 定 zhuàng 。 dǎn 壯 chěng 膽 guǎ 騁 jiàn 寡 mí 見   , qíng 迷 hū 情 qún 忽 tīng 群   聽   。
máng 茫 máng 茫 kě 可 yǔ 與 fǒu 否   , tà 沓 tà 沓 xián 賢 qiě 且 nìng 佞 míng 。 lì 名 chán 利 gǔ 纏 jīn 古 shú 今   , bù 孰 duò 不 cǐ 墮 jìng 此   徑   。
qū 驅 chí 馳 měi 每 chōng 沖 xiǎo 曉   , zhǎn 展 zhuǎn 轉 zhí 直 zhì 至 míng 暝 gù 。 féi 固 ěr 肥 shì 爾 jiā 室 duān 家   , xì 端 wǒ 系 cháo 我 tíng 朝   廷   。
shēn 身 wú 無 bǎi 百 suì 歲 zhǎng 長   , shì 事 yǒu 有 yī 一 rì 日 qìng 罄 liú 。 hòu 留 lǐ 侯 yè 李 hòu 鄴 dà 侯   , shì 大 zuì 似 zhě 醉 xǐng 者   醒   。
lì 歷 jiǔ 久 zhǐ 只 liǎng 兩 rén 人   , wú 吾 cháng 常 xǐ 喜 shēn 深 dìng 訂   。