偶賦

宋代 文天祥
蒼蒼已如此,梁父共誰吟。 袖有忠臣傳,床無壯士金。 收心歸寂滅,隨性過光陰。 一笑西山晚,門前秋雨深。
cāng 蒼 cāng 蒼 yǐ 已 rú 如 cǐ 此   , liáng 梁 fù 父 gòng 共 shuí 誰 yín 吟 。 。
xiù 袖 yǒu 有 zhōng 忠 chén 臣 chuán 傳   , chuáng 床 wú 無 zhuàng 壯 shì 士 jīn 金 。 。
shōu 收 xīn 心 guī 歸 jì 寂 miè 滅   , suí 隨 xìng 性 guò 過 guāng 光 yīn 陰 。 。
yī 一 xiào 笑 xī 西 shān 山 wǎn 晚   , mén 門 qián 前 qiū 秋 yǔ 雨 shēn 深 。 。