偶得吟

宋代邵雍

日為萬象精，人為萬物靈。萬象與萬物，由天然後生。言由人而信，月由日而明。由人與由日，何嘗不太平。

rì 日 wèi 為 wàn 萬 xiàng 象 jīng 精， rén 人 wéi 為 wàn 萬 wù 物 líng 靈。

wàn 萬 xiàng 象 yǔ 與 wàn 萬 wù 物， yóu 由 tiān 天 rán 然 hòu 後 shēng 生。

yán 言 yóu 由 rén 人 ér 而 xìn 信， yuè 月 yóu 由 rì 日 ér 而 míng 明。

yóu 由 rén 人 yǔ 與 yóu 由 rì 日， hé 何 cháng 嘗 bù 不 tài 太 píng 平。