偶得希真岩壑舊隱正在小圃因賦

宋代 李曾伯
高人已逐煙霞去，此地猶余岩壑存。 十數小峰纏古蔓，兩三老木長盤根。 月沉翠柳空梁影，雨洗蒼苔帶屐痕。 留得清風師後進，絕勝金谷憶王孫。
gāo 高 rén 人 yǐ 已 zhú 逐 yān 煙 xiá 霞 qù 去   ， cǐ 此 dì 地 yóu 猶 yú 余 yán 岩 hè 壑 cún 存 。 。
shí 十 shù 數 xiǎo 小 fēng 峰 chán 纏 gǔ 古 màn 蔓   ， liǎng 兩 sān 三 lǎo 老 mù 木 zhǎng 長 pán 盤 gēn 根 。 。
yuè 月 chén 沉 cuì 翠 liǔ 柳 kōng 空 liáng 梁 yǐng 影   ， yǔ 雨 xǐ 洗 cāng 蒼 tái 苔 dài 帶 jī 屐 hén 痕 。 。
liú 留 dé 得 qīng 清 fēng 風 shī 師 hòu 後 jìn 進   ， jué 絕 shèng 勝 jīn 金 gǔ 谷 yì 憶 wáng 王 sūn 孫 。 。