偶成 其一

宋代 韓淲
南風吹時雨，襟抱忽然開。憑軒一長謠，清句亦滿懷。 當年沮溺心，自覺未為乖。桑麻澗上泉，何不返故棲。 帝城塵埃中，隘巷多塗泥。擺落更奚道，強顏終莫諧。 規規二十載，今日始知迷。仰視天宇高，歸雲去難回。
nán 南 fēng 風 chuī 吹 shí 時 yǔ 雨   ， jīn 襟 bào 抱 hū 忽 rán 然 kāi 開 píng 。 xuān 憑 yī 軒 cháng 一 yáo 長 qīng 謠   ， jù 清 yì 句 mǎn 亦 huái 滿   懷   。
dāng 當 nián 年 jǔ 沮 nì 溺 xīn 心   ， zì 自 jué 覺 wèi 未 wèi 為 guāi 乖 sāng 。 má 桑 jiàn 麻 shàng 澗 quán 上 hé 泉   ， bù 何 fǎn 不 gù 返 qī 故   棲   。
dì 帝 chéng 城 chén 塵 āi 埃 zhōng 中   ， ài 隘 xiàng 巷 duō 多 tú 塗 ní 泥 bǎi 。 luò 擺 gèng 落 xī 更 dào 奚 qiǎng 道   ， yán 強 zhōng 顏 mò 終 xié 莫   諧   。
guī 規 guī 規 èr 二 shí 十 zài 載   ， jīn 今 rì 日 shǐ 始 zhī 知 mí 迷 yǎng 。 shì 仰 tiān 視 yǔ 天 gāo 宇 guī 高   ， yún 歸 qù 雲 nán 去 huí 難   回   。