偶成 其五

元代 王冕
去年今日雨瀟瀟，今日天晴雪尚消。 杖履誰來看花柳，江湖何處得漁樵？徒叨食飲居安土，未有功勞補聖朝。 入夜遙遙瞻北斗，紫雲團蓋上青霄。
qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟   ， jīn 今 rì 日 tiān 天 qíng 晴 xuě 雪 shàng 尚 xiāo 消 。 。
zhàng 杖 lǚ 履 shuí 誰 lái 來 kàn 看 huā 花 liǔ 柳   ， jiāng 江 hú 湖 hé 何 chǔ 處 dé 得 yú 漁 qiáo 樵   ？ tú 徒 dāo 叨 shí 食 yǐn 飲 jū 居 ān 安 tǔ 土   ， wèi 未 yǒu 有 gōng 功 láo 勞 bǔ 補 shèng 聖 cháo 朝 。 。
rù 入 yè 夜 yáo 遙 yáo 遙 zhān 瞻 běi 北 dǒu 斗   ， zǐ 紫 yún 雲 tuán 團 gài 蓋 shang 上 qīng 青 xiāo 霄 。 。