偶成 其七

元代 王冕
出門無侶杖藜輕，溪上梅花相笑迎。 獨鶴遠從天際下，老夫如在畫中行。 千峰日出流雲氣，萬壑松鳴雜水聲。 巾袂不知蒼翠重，看山直過越王城。
chū 出 mén 門 wú 無 lǚ 侶 zhàng 杖 lí 藜 qīng 輕   ， xī 溪 shàng 上 méi 梅 huā 花 xiāng 相 xiào 笑 yíng 迎 。 。
dú 獨 hè 鶴 yuǎn 遠 cóng 從 tiān 天 jì 際 xià 下   ， lǎo 老 fū 夫 rú 如 zài 在 huà 畫 zhōng 中 háng 行 。 。
qiān 千 fēng 峰 rì 日 chū 出 liú 流 yún 雲 qì 氣   ， wàn 萬 hè 壑 sōng 松 míng 鳴 zá 雜 shuǐ 水 shēng 聲 。 。
jīn 巾 mèi 袂 bù 不 zhī 知 cāng 蒼 cuì 翠 zhòng 重   ， kàn 看 shān 山 zhí 直 guò 過 yuè 越 wáng 王 chéng 城 。 。