偶成寄友人

wàn 萬 lǐ 里 tiān 天 nán 南 kè 客   ， sān 三 nián 年 rì 日 zhì 至 guī 歸 。 。

qún 群 yīn 陰 suī 雖 jiǔ 久 fǒu 否   ， wú 吾 dào 道 qǐ 豈 zhōng 終 wēi 微 。 。

gù 顧 wǒ 我 mín 民 chēng 稱 yì 逸   ， rú 如 jūn 君 dùn 遁 zhèng 正 féi 肥 。 。

jīng 鯨 yú 魚 bō 波 làng 浪 wěn 穩   ， yún 雲 yì 翼 yǒu 有 shí 時 fēi 飛 。 。