偶成

pāo 拋 què 卻 cāng 滄 jiāng 江 shì 事 yuǎn 遠 yóu 游   ， dú 獨 xié 攜 gōng 弓 jiàn 劍 shàng 上 biān 邊 tóu 頭   。

qún 群 hú 胡 hū 忽 dùn 遁 yīn 陰 shān 山 běi 北   ， yù 欲 dù 渡 hé 河 bīng 冰 bù 不 zì 自 yóu 由   。