偶成

zhàn 戰 dì 地 qióng 窮 hú 胡 yuè 粵   ， móu 謀 chén 臣 chū 出 hàn 漢 tíng 廷 luàn 。 lí 亂 rén 離 yàn 人 rì 厭 shū 日   ， fàng 疏 kè 放 néng 客 xīng 能   星   。

lù 祿 báo 薄 píng 憑 xiāng 相 qì 棄   ， gē 歌 shēn 深 qiě 且 zì 自 tīng 聽 zhōng 。 shān 中 jiǔ 山 tài 酒 è 太 sān 惡   ， zài 三 yòu 載 láo 又 xǐng 勞   醒   。