偶成

yì 驛 shǐ 使 shū 書 xiāng 相 wèn 問   ， qiǎo 愀 rán 然 bù 不 kě 可 jìn 禁 tūn 。 shēng 吞 wēi 聲 lù 微 guò 祿 xiāo 過   ， jì 削 wèi 跡 tú 畏 shēn 途   深   。

zhǔ 主 fù 父 qiān 千 jīn 金 kǒu 口   ， lóng 龍 yáng 陽 bǎi 百 suì 歲 xīn 心 yě 。 rén 野 hé 人 suǒ 何 dào 所 guī 道   ， diào 歸 chǔ 釣 jiāng 楚 yīn 江   陰   。