偶成

明代 王世貞
睡起兀兀憑籃舁,衙參放來何所為。有書僅寫馬復令,得酒卻憶牛醫兒。 西山一片青刺眼,石榴幾株紅亞枝。俸過六百不解免,行年五十終無奇。
shuì 睡 qǐ 起 wū 兀 wū 兀 píng 憑 lán 籃 yú 舁   , yá 衙 cān 參 fàng 放 lái 來 hé 何 suǒ 所 wéi 為 yǒu 。 shū 有 jǐn 書 xiě 僅 mǎ 寫 fù 馬 lìng 復 dé 令   , jiǔ 得 què 酒 yì 卻 niú 憶 yī 牛 ér 醫   兒   。
xī 西 shān 山 yī 一 piàn 片 qīng 青 cì 刺 yǎn 眼   , shí 石 liú 榴 jǐ 幾 zhū 株 hóng 紅 yà 亞 zhī 枝 fèng 。 guò 俸 liù 過 bǎi 六 bù 百 jiě 不 miǎn 解 xíng 免   , nián 行 wǔ 年 shí 五 zhōng 十 wú 終 qí 無   奇   。