偶成

宋代 洪咨夔
有口只飲酒，有眼只看書。 看書知古今，治亂能愁予。 不如一味飲，醉眼昏蘧蘧。
yǒu 有 kǒu 口 zhǐ 只 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， yǒu 有 yǎn 眼 zhǐ 只 kàn 看 shū 書   。
kàn 看 shū 書 zhī 知 gǔ 古 jīn 今   ， zhì 治 luàn 亂 néng 能 chóu 愁 yǔ 予   。
bù 不 rú 如 yī 一 wèi 味 yǐn 飲   ， zuì 醉 yǎn 眼 hūn 昏 qú 蘧 qú 蘧   。