偶成

zì 自 jiāng 將 bái 白 shuǐ 水 zhào 照 shuāi 衰 yán 顏   ， yě 也 hé 合 cháng 長 lín 林 fēng 豐 cǎo 草 jiān 間 biàn 。 yù 便 yì 欲 míng 易 cí 名 gù 辭 guó 故 zhǐ 國   ， chóu 只 jiè 愁 xìng 借 yǔ 姓 qīng 與 shān 青   山   。

xī 溪 biān 邊 zhuó 酌 yuè 月 qīng 傾 gāo 高 hù 戶   ， huā 花 xià 下 tí 題 shī 詩 jià 嫁 xiǎo 小 mán 蠻 hǎi 。 cuò 海 yī 錯 kuāng 一 shū 筐 bàn 書 zhǐ 半 mén 紙   ， sēng 門 xīn 僧 zì 新 jiàn 自 dōng 漸 hái 東   還   。