偶成

明代袁宏道

誰是乾坤獨往來，浪隨歡喜浪悲哀。世情到口居然俗，狂語何人了不猜。彭澤去官非為酒，添園曳尾豈無才。百年倏忽如彈指，昨日庭花爛熳開。

shuí 誰 shì 是 qián 乾 kūn 坤 dú 獨 wǎng 往 lái 來， làng 浪 suí 隨 huān 歡 xǐ 喜 làng 浪 bēi 悲 āi 哀 shì 。 qíng 世 dào 情 kǒu 到 jū 口 rán 居 sú 然 kuáng 俗， yǔ 狂 hé 語 rén 何 liǎo 人 bù 了 cāi 不猜。

péng 彭 zé 澤 qù 去 guān 官 fēi 非 wéi 為 jiǔ 酒， tiān 添 yuán 園 yè 曳 wěi 尾 qǐ 豈 wú 無 cái 才 bǎi 。 nián 百 shū 年 hū 倏 rú 忽 tán 如 zhǐ 彈 zuó 指， rì 昨 tíng 日 huā 庭 làn 花 màn 爛 kāi 熳開。