偶成

yī 一 xiāo 簫 yī 一 jiàn 劍 liǎng 兩 máng 茫 rán 然   ， chén 塵 shì 世 cè 側 shēn 身 sān 三 shí 十 nián 年 。 。 zhuàng 壯 suì 歲 rén 人 mó 磨 kū 枯 yàn 硯 lǐ 里   ， shēn 深 xiāo 宵 shī 詩 yǒng 涌 luò 落 huā 花 qián 前 。 。

bān 斑 bān 斑 hóng 紅 yǔ 雨 jīng 驚 chūn 春 sè 色   ， chù 處 chù 處 cāng 滄 zhōu 洲 lǎn 纜 diào 釣 chuán 船 。 。 yòu 又 tà 踏 chuí 垂 yáng 楊 tíng 亭 wài 外 lù 路   ， shāng 傷 xīn 心 fāng 芳 cǎo 草 bì 碧 lián 連 tiān 天 。 。