偶成

明代 釋函可
今年更比去年窮,夢到梅花香亦空。抖擻破衾殘雪在,無人知道舊家風。
jīn 今 nián 年 gèng 更 bǐ 比 qù 去 nián 年 qióng 窮   , mèng 夢 dào 到 méi 梅 huā 花 xiāng 香 yì 亦 kōng 空 dǒu 。 sǒu 抖 pò 擻 qīn 破 cán 衾 xuě 殘 zài 雪 wú 在   , rén 無 zhī 人 dào 知 jiù 道 jiā 舊 fēng 家   風   。