偶成

明代袁宏道

寒日拋殘歷，冬風迫小年。霸圖虛孟尺，貧策付丘鞭。釋悶多詼史，嬴歡少破錢。不簪復不履，隨意但高眠。

hán 寒 rì 日 pāo 拋 cán 殘 lì 歷， dōng 冬 fēng 風 pò 迫 xiǎo 小 nián 年 bà 。 tú 霸 xū 圖 mèng 虛 chǐ 孟 pín 尺， cè 貧 fù 策 qiū 付 biān 丘鞭。

shì 釋 mèn 悶 duō 多 huī 詼 shǐ 史， yíng 嬴 huān 歡 shǎo 少 pò 破 qián 錢 bù 。 zān 不 fù 簪 bù 復 lǚ 不 suí 履， yì 隨 dàn 意 gāo 但 mián 高眠。