偶成

宋代 王松
如此江山伴索居,濟時心力盡刪除。避人計拙驚弓鳥,戀舊情深失水魚! 偷活吟身竄荊棘,謀生溷跡托樵漁。但慚無肉酬黃耳,幾度煩傳卻聘書。
rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 bàn 伴 suǒ 索 jū 居   , jì 濟 shí 時 xīn 心 lì 力 jìn 盡 shān 刪 chú 除 。 。 bì 避 rén 人 jì 計 zhuō 拙 jīng 驚 gōng 弓 niǎo 鳥   , liàn 戀 jiù 舊 qíng 情 shēn 深 shī 失 shuǐ 水 yú 魚   !
tōu 偷 huó 活 yín 吟 shēn 身 cuàn 竄 jīng 荊 jí 棘   , móu 謀 shēng 生 hùn 溷 jì 跡 tuō 托 qiáo 樵 yú 漁 。 。 dàn 但 cán 慚 wú 無 ròu 肉 chóu 酬 huáng 黃 ěr 耳   , jǐ 幾 dù 度 fán 煩 chuán 傳 què 卻 pìn 聘 shū 書 。 。