偶成

宋代 朱熹
少年易老學難成，一寸光陰不可輕。 未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。
shào 少 nián 年 yì 易 lǎo 老 xué 學 nán 難 chéng 成   ， yī 一 cùn 寸 guāng 光 yīn 陰 bù 不 kě 可 qīng 輕 。 。
wèi 未 jué 覺 chí 池 táng 塘 chūn 春 cǎo 草 mèng 夢   ， jiē 階 qián 前 wú 梧 yè 葉 yǐ 已 qiū 秋 shēng 聲 。 。
秋天 自然 山水 金 寫景 感嘆 惜時 早教

注釋

  • 學：學問，學業、事業。一寸光陰：日影移動一寸的時間，形容時間短暫。輕：輕視，輕鬆放過。
  • 未覺：沒有感覺、覺醒。池塘春草夢：是歌詠南國早春的句子。階：台階。梧：梧桐，落葉喬木。

譯文

青春的日子容易逝去，學問卻很難成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。

還沒從美麗的春色中一夢醒來，台階前的梧桐樹葉就已經在秋風裡沙沙作響了。

譯文

　　青春的日子容易逝去，學問卻很難成功，所以每一寸光陰都要珍惜，不能輕易放過。還沒從美麗的春色中一夢醒來，台階前的梧桐樹葉就已經在秋風裡沙沙作響了。