女晬日

明代 徐禎卿
去年生汝日,吾病始人扶。風俗傳針縷,家貧亦履襦。 避寒猶在襁,愛母未能呼。女性從遲鈍,無教勝丈夫。
qù 去 nián 年 shēng 生 rǔ 汝 rì 日   , wú 吾 bìng 病 shǐ 始 rén 人 fú 扶 fēng 。 sú 風 chuán 俗 zhēn 傳 lǚ 針 jiā 縷   , pín 家 yì 貧 lǚ 亦 rú 履   襦   。
bì 避 hán 寒 yóu 猶 zài 在 qiǎng 襁   , ài 愛 mǔ 母 wèi 未 néng 能 hū 呼 nǚ 。 xìng 女 cóng 性 chí 從 dùn 遲 wú 鈍   , jiào 無 shèng 教 zhàng 勝 fū 丈   夫   。