女書漢俳二絕賀筠姊湘竹韻語付梓 其一

guī 閨 zhōng 中 yōu 幽 sī 思 zuì 最 nán 難 pái 排   ， zì 自 bǎ 把 xiāng 香 jiān 箋 xì 細 jiǎn 剪 cái 裁 lán 。 zhǐ 蘭 qīng 指 niān 輕 huà 拈 méi 畫 bǐ 眉 chóng 筆   ， yú 蟲 huā 魚 niǎo 花 rèn 鳥 rén 任 cāi 人   猜   。