女冠子 癸丑元夕用宋蔣竹山韻

清代 陳維崧
上元晴也。盈盈霽景堪畫。夾城況有，瓊苞千斛，翠瀫雙奩，冷輝交射。 一輪圓玉掛。越顯人間天上，十分良夜。想誰家、年少此際，正逐暗塵嬉耍。 六街春謎慵猜打。嘆浮生故國，難把前歡借。蠟珠紅灺。 總濕透昔日，傳柑雙帕。春羅愁細砑。也料寫他不盡，十年前話。 約東風送夢，惹人重到，舊樊樓下。
shàng 上 yuán 元 qíng 晴 yě 也 yíng 。 yíng 盈 jì 盈 jǐng 霽 kān 景 huà 堪 jiā 畫 chéng 。 kuàng 夾 yǒu 城 qióng 況 bāo 有   ， qiān 瓊 hú 苞 cuì 千 hú 斛   ， shuāng 翠 lián 瀫 lěng 雙 huī 奩   ， jiāo 冷 shè 輝   交   射   。
yī 一 lún 輪 yuán 圓 yù 玉 guà 掛 yuè 。 xiǎn 越 rén 顯 jiān 人 tiān 間 shàng 天 shí 上   ， fēn 十 liáng 分 yè 良 xiǎng 夜 shuí 。 jiā 想 nián 誰 shào 家 cǐ 、 jì 年 zhèng 少 zhú 此 àn 際   ， chén 正 xī 逐 shuǎ 暗   塵   嬉   耍   。
liù 六 jiē 街 chūn 春 mí 謎 yōng 慵 cāi 猜 dǎ 打 tàn 。 fú 嘆 shēng 浮 gù 生 guó 故 nán 國   ， bǎ 難 qián 把 huān 前 jiè 歡 là 借 zhū 。 hóng 蠟 xiè 珠   紅   灺   。
zǒng 總 shī 濕 tòu 透 xī 昔 rì 日   ， chuán 傳 gān 柑 shuāng 雙 pà 帕 chūn 。 luó 春 chóu 羅 xì 愁 yà 細 yě 砑 liào 。 xiě 也 tā 料 bù 寫 jìn 他 shí 不 nián 盡   ， qián 十 huà 年   前   話   。
yuē 約 dōng 東 fēng 風 sòng 送 mèng 夢   ， rě 惹 rén 人 zhòng 重 dào 到   ， jiù 舊 fán 樊 lóu 樓 xià 下   。