女冠子

清代 陳洵
非花非霧。夢裡神仙風度。隔蓬山。雲髻妝梳易,心經懺悔難。 繡檀金作縷,刻鎖玉為環。更有龍鸞誓,落人間。
fēi 非 huā 花 fēi 非 wù 霧 mèng 。 lǐ 夢 shén 里 xiān 神 fēng 仙 dù 風 gé 度 péng 。 shān 隔 yún 蓬 jì 山 zhuāng 。 shū 雲 yì 髻 xīn 妝 jīng 梳 chàn 易   , huǐ 心 nán 經   懺   悔   難   。
xiù 繡 tán 檀 jīn 金 zuò 作 lǚ 縷   , kè 刻 suǒ 鎖 yù 玉 wèi 為 huán 環 gèng 。 yǒu 更 lóng 有 luán 龍 shì 鸞 luò 誓   , rén 落 jiān 人   間   。