女兒行

近現代 盧青山
女兒生長屈原村,氛山靈水薰風神。相見溷世豈能信,盈盈搖曳楚辭魂。 髫丱赤足濺中洲,汩羅碧影如淚流。結屋水中蓮為蓋,杜衡簪鬢蘭桂舟。 白日笑逐雲中君,夜闌夢入山鬼秋。不識大夫要眇句,安知身在騷中游? 長風吹送人世去,恍如仙子來下土。四顧傖俗惑雙眸,雲裳嵐佩猶欲舉。 我在塵中三十年,日讀九歌悲無緣。久為世棄棄世久,安能一楫逝澤邊? 對君雙眼橫秋水,使我魂迷滄海里。心有所語舌不知,意忽已至身難以。 坐我對面呼我師,麝蕙之態語輕颸。月餘回首真一瞬,長夢永逐無窮時。 今生可得共纏綿,遺軀欲葬羅江邊。共子芳魂踏芳水,聽逐龍舟鼓喧闐。
nǚ 女 ér 兒 shēng 生 zhǎng 長 qū 屈 yuán 原 cūn 村   , fēn 氛 shān 山 líng 靈 shuǐ 水 xūn 熏 fēng 風 shén 神 xiāng 。 jiàn 相 hùn 見 shì 溷 qǐ 世 néng 豈 xìn 能 yíng 信   , yíng 盈 yáo 盈 yè 搖 chǔ 曳 cí 楚 hún 辭   魂   。
tiáo 髫 guàn 丱 chì 赤 zú 足 jiàn 濺 zhōng 中 zhōu 洲   , gǔ 汩 luó 羅 bì 碧 yǐng 影 rú 如 lèi 淚 liú 流 jié 。 wū 結 shuǐ 屋 zhōng 水 lián 中 wèi 蓮 gài 為 dù 蓋   , héng 杜 zān 衡 bìn 簪 lán 鬢 guì 蘭 zhōu 桂   舟   。
bái 白 rì 日 xiào 笑 zhú 逐 yún 雲 zhōng 中 jūn 君   , yè 夜 lán 闌 mèng 夢 rù 入 shān 山 guǐ 鬼 qiū 秋 bù 。 shí 不 dài 識 fū 大 yào 夫 miǎo 要 jù 眇 ān 句   , zhī 安 shēn 知 zài 身 sāo 在 zhōng 騷 yóu 中   游   ?
cháng 長 fēng 風 chuī 吹 sòng 送 rén 人 shì 世 qù 去   , huǎng 恍 rú 如 xiān 仙 zǐ 子 lái 來 xià 下 tǔ 土 sì 。 gù 四 cāng 顧 sú 傖 huò 俗 shuāng 惑 móu 雙 yún 眸   , cháng 雲 lán 裳 pèi 嵐 yóu 佩 yù 猶 jǔ 欲   舉   。
wǒ 我 zài 在 chén 塵 zhōng 中 sān 三 shí 十 nián 年   , rì 日 dú 讀 jiǔ 九 gē 歌 bēi 悲 wú 無 yuán 緣 jiǔ 。 wèi 久 shì 為 qì 世 qì 棄 shì 棄 jiǔ 世 ān 久   , néng 安 yī 能 jí 一 shì 楫 zé 逝 biān 澤   邊   ?
duì 對 jūn 君 shuāng 雙 yǎn 眼 héng 橫 qiū 秋 shuǐ 水   , shǐ 使 wǒ 我 hún 魂 mí 迷 cāng 滄 hǎi 海 lǐ 里 xīn 。 yǒu 心 suǒ 有 yǔ 所 shé 語 bù 舌 zhī 不 yì 知   , hū 意 yǐ 忽 zhì 已 shēn 至 nán 身 yǐ 難   以   。
zuò 坐 wǒ 我 duì 對 miàn 面 hū 呼 wǒ 我 shī 師   , shè 麝 huì 蕙 zhī 之 tài 態 yǔ 語 qīng 輕 sī 颸 yuè 。 yú 月 huí 餘 shǒu 回 zhēn 首 yī 真 shùn 一 zhǎng 瞬   , mèng 長 yǒng 夢 zhú 永 wú 逐 qióng 無 shí 窮   時   。
jīn 今 shēng 生 kě 可 dé 得 gòng 共 chán 纏 mián 綿   , yí 遺 qū 軀 yù 欲 zàng 葬 luó 羅 jiāng 江 biān 邊 gòng 。 zi 共 fāng 子 hún 芳 tà 魂 fāng 踏 shuǐ 芳 tīng 水   , zhú 聽 lóng 逐 zhōu 龍 gǔ 舟 xuān 鼓 tián 喧   闐   。