擬詠懷詩 十八

南北朝 庾信
尋思萬戶侯。中夜忽然愁。 琴聲遍屋裡。書卷滿床頭。 雖言夢蝴蝶。定自非莊周。 殘月如初月。新秋似舊秋。 露泣連珠下。螢飄碎火流。 樂天乃知命。何時能不憂。
xín 尋 sī 思 wàn 萬 hù 戶 hòu 侯 。 。 zhōng 中 yè 夜 hū 忽 rán 然 chóu 愁 。 。
qín 琴 shēng 聲 biàn 遍 wū 屋 lǐ 里 。 。 shū 書 juàn 卷 mǎn 滿 chuáng 床 tóu 頭 。 。
suī 雖 yán 言 mèng 夢 hú 蝴 dié 蝶 。 。 dìng 定 zì 自 fēi 非 zhuāng 莊 zhōu 周 。 。
cán 殘 yuè 月 rú 如 chū 初 yuè 月 。 。 xīn 新 qiū 秋 shì 似 jiù 舊 qiū 秋 。 。
lù 露 qì 泣 lián 連 zhū 珠 xià 下 。 。 yíng 螢 piāo 飄 suì 碎 huǒ 火 liú 流 。 。
lè 樂 tiān 天 nǎi 乃 zhī 知 mìng 命 。 。 hé 何 shí 時 néng 能 bù 不 yōu 憂 。 。