擬詠懷詩二十七首 其十二

南北朝 庾信
周王逢鄭忿，楚後值秦冤。梯衝已鶴列，冀馬忽雲屯。 武安檐瓦振，昆陽猛獸奔。流星夕照鏡，烽火夜燒原。 古獄饒冤氣，空亭多枉魂。天道或可問，微兮不忍言。
zhōu 周 wáng 王 féng 逢 zhèng 鄭 fèn 忿   ， chǔ 楚 hòu 後 zhí 值 qín 秦 yuān 冤 。 。 tī 梯 chōng 沖 yǐ 已 hè 鶴 liè 列   ， jì 冀 mǎ 馬 hū 忽 yún 雲 tún 屯 。 。
wǔ 武 ān 安 yán 檐 wǎ 瓦 zhèn 振   ， kūn 昆 yáng 陽 měng 猛 shòu 獸 bēn 奔 。 。 liú 流 xīng 星 xī 夕 zhào 照 jìng 鏡   ， fēng 烽 huǒ 火 yè 夜 shāo 燒 yuán 原 。 。
gǔ 古 yù 獄 ráo 饒 yuān 冤 qì 氣   ， kōng 空 tíng 亭 duō 多 wǎng 枉 hún 魂 。 。 tiān 天 dào 道 huò 或 kě 可 wèn 問   ， wēi 微 xī 兮 bù 不 rěn 忍 yán 言 。 。