擬詠懷詩二十七首 其六

南北朝 庾信
疇昔國士遇，生平知己恩。直言珠可吐，寧知炭可吞。 一顧重尺璧，千金輕一言。悲傷劉孺子，悽愴史皇孫。 無因同武騎，歸守灞陵園。
chóu 疇 xī 昔 guó 國 shì 士 yù 遇   ， shēng 生 píng 平 zhī 知 jǐ 己 ēn 恩 。 。 zhí 直 yán 言 zhū 珠 kě 可 tǔ 吐   ， níng 寧 zhī 知 tàn 炭 kě 可 tūn 吞 。 。
yī 一 gù 顧 zhòng 重 chǐ 尺 bì 璧   ， qiān 千 jīn 金 qīng 輕 yī 一 yán 言 。 。 bēi 悲 shāng 傷 liú 劉 rú 孺 zǐ 子   ， qī 淒 chuàng 愴 shǐ 史 huáng 皇 sūn 孫 。 。
wú 無 yīn 因 tóng 同 wǔ 武 qí 騎   ， guī 歸 shǒu 守 bà 灞 líng 陵 yuán 園 。 。