擬一日復一日

明代沈周

一日復一日，一朝復一朝。青春不用推，白髮不待招。漸見襁者大，還催老輩凋。借問學仙侶，此關果誰超。神仙本冥冥，其言亦寥寥。獨有姬孔業，天地同遙遙。

yī 一 rì 日 fù 復 yí 一 rì 日， yī 一 zhāo 朝 fù 復 yī 一 zhāo 朝 qīng 。 chūn 青 bù 春 yòng 不 tuī 用 bái 推， fà 白 bù 發 dài 不 zhāo 待招。

jiàn 漸 jiàn 見 qiǎng 襁 zhě 者 dà 大， hái 還 cuī 催 lǎo 老 bèi 輩 diāo 凋 jiè 。 wèn 借 xué 問 xiān 學 lǚ 仙 cǐ 侶， guān 此 guǒ 關 shuí 果 chāo 誰超。

shén 神 xiān 仙 běn 本 míng 冥 míng 冥， qí 其 yán 言 yì 亦 liáo 寥 liáo 寥 dú 。 yǒu 獨 jī 有 kǒng 姬 yè 孔 tiān 業， dì 天 tóng 地 yáo 同 yáo 遙遙。