擬飲馬長城窟

chí 馳 mǎ 馬 dù 渡 hé 河 gàn 干   ， liú 流 shēn 深 mǎ 馬 dù 渡 nán 難 。 。 qián 前 féng 逢 jǐn 錦 chē 車 shǐ 使   ， dū 都 hù 護 zài 在 lóu 樓 lán 蘭 。 。

qīng 輕 qí 騎 yóu 猶 xián 銜 lè 勒   ， yí 疑 bīng 兵 shàng 尚 jiě 解 ān 鞍 。 。 wēn 溫 chí 池 xià 下 jué 絕 jiàn 澗   ， zhàn 棧 dào 道 jiē 接 wēi 危 luán 巒 。 。

tuò 拓 dì 地 xūn 勛 wèi 未 shǎng 賞   ， wáng 亡 chéng 城 lǜ 律 qǐ 豈 kuān 寬 。 。 yǒu 有 yuè 月 guān 關 yóu 猶 àn 暗   ， jīng 經 chūn 春 lǒng 隴 shàng 尚 hán 寒 。 。

yún 雲 hūn 昏 wú 無 fù 復 yǐng 影   ， bīng 冰 hé 合 bù 不 wén 聞 tuān 湍 。 。 huái 懷 jūn 君 bù 不 kě 可 yù 遇   ， liáo 聊 chí 持 bào 報 yī 一 cān 餐 。 。