擬燕子樓四時閨意

南北朝 王微
何須鶯語喚春回,濃綠眉痕展不開。 多謝伴愁樑上燕,只將孤影入樓來。
hé 何 xū 須 yīng 鶯 yǔ 語 huàn 喚 chūn 春 huí 回   , nóng 濃 lǜ 綠 méi 眉 hén 痕 zhǎn 展 bù 不 kāi 開   。
duō 多 xiè 謝 bàn 伴 chóu 愁 liáng 梁 shàng 上 yàn 燕   , zhǐ 只 jiāng 將 gū 孤 yǐng 影 rù 入 lóu 樓 lái 來   。