擬行路難十八首 其十

南北朝 鮑照
君不見蕣華不終朝。須臾淹冉零落銷。盛年妖艷浮華輩。不久亦當詣冢頭。 一去無還期。千秋萬歲無音詞。孤魂煢煢空隴間。獨魄徘徊繞墳基。 但聞風聲野鳥吟。豈憶平生盛年時。為此令人多悲悒。君當縱意自熙怡。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 shùn 蕣 huá 華 bù 不 zhōng 終 zhāo 朝 。 。 xū 須 yú 臾 yān 淹 rǎn 冉 líng 零 luò 落 xiāo 銷 。 。 shèng 盛 nián 年 yāo 妖 yàn 艷 fú 浮 huá 華 bèi 輩 。 。 bù 不 jiǔ 久 yì 亦 dāng 當 yì 詣 zhǒng 冢 tóu 頭 。 。
yī 一 qù 去 wú 無 hái 還 qī 期 。 。 qiān 千 qiū 秋 wàn 萬 suì 歲 wú 無 yīn 音 cí 詞 。 。 gū 孤 hún 魂 qióng 煢 qióng 煢 kōng 空 lǒng 隴 jiān 間 。 。 dú 獨 pò 魄 pái 徘 huái 徊 rào 繞 fén 墳 jī 基 。 。
dàn 但 wén 聞 fēng 風 shēng 聲 yě 野 niǎo 鳥 yín 吟 。 。 qǐ 豈 yì 憶 píng 平 shēng 生 shèng 盛 nián 年 shí 時 。 。 wèi 為 cǐ 此 lìng 令 rén 人 duō 多 bēi 悲 yì 悒 。 。 jūn 君 dāng 當 zòng 縱 yì 意 zì 自 xī 熙 yí 怡 。 。