擬行路難

luò 洛 yáng 陽 míng 名 gōng 工 zhù 鑄 wèi 為 jīn 金 bó 博 shān 山   ，

qiān 千 zhuó 斫 fù 復 wàn 萬 lòu 鏤   ，

shàng 上 kè 刻 qín 秦 nǚ 女 xié 攜 shǒu 手 xiān 仙 。 。

chéng 承 jūn 君 qīng 清 yè 夜 zhī 之 huān 歡 yú 娛   ，

liè 列 zhì 置 wéi 幃 lǐ 里 míng 明 zhú 燭 qián 前 。 。

wài 外 fā 發 lóng 龍 lín 鱗 zhī 之 dān 丹 cǎi 彩   ，

nèi 內 hán 含 shè 麝 fēn 芬 zhī 之 zǐ 紫 yān 煙 。 。

rú 如 jīn 今 jūn 君 xīn 心 yī 一 zhāo 朝 yì 異   ，

duì 對 cǐ 此 cháng 長 tàn 嘆 zhōng 終 bǎi 百 nián 年 。 。