擬行路難

南北朝 鮑照
君不見柏梁台。 今日丘墟生草萊。 君不見阿房宮。 寒雲澤雉棲其中。 歌妓舞女今誰在。 高墳壘壘滿山隅。 長袖紛紛徒競世。 非我昔時千金軀。 隨酒逐樂任意去。 莫令含嘆下黃壚。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 bǎi 柏 liáng 梁 tái 台 。 。
jīn 今 rì 日 qiū 丘 xū 墟 shēng 生 cǎo 草 lái 萊 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 ē 阿 páng 房 gōng 宮 。 。
hán 寒 yún 雲 zé 澤 zhì 雉 qī 棲 qí 其 zhōng 中 。 。
gē 歌 jì 妓 wǔ 舞 nǚ 女 jīn 今 shuí 誰 zài 在 。 。
gāo 高 fén 墳 lěi 壘 lěi 壘 mǎn 滿 shān 山 yú 隅 。 。
cháng 長 xiù 袖 fēn 紛 fēn 紛 tú 徒 jìng 競 shì 世 。 。
fēi 非 wǒ 我 xī 昔 shí 時 qiān 千 jīn 金 qū 軀 。 。
suí 隨 jiǔ 酒 zhú 逐 lè 樂 rèn 任 yì 意 qù 去 。 。
mò 莫 lìng 令 hán 含 tàn 嘆 xià 下 huáng 黃 lú 壚 。 。